Oui oui , Trotro

Oui oui とTrotroはフランスの子供向けアニメです。

2、3歳くらいかな？

私は時々観ます。

色々考えさせられます。

着眼点が日本人とは違うと思ったりするのです。

子どもが面白いって思うことが日本の子どもと少し違ったり、ここまでするの？って思ったり...

微妙な違いがフランス語の本を読んでいる時に??となる原因だったりするのです。

よく考えれば、日本人同士でも感じ方って微妙に違いますよね。

フランス語はピアノを再開してからは牛歩になり、この頃は自信があったはずの文法で迷うことが出てきて、すっかり錆びてきてちょっと焦ってます。